일 시

발 표 및 내 용

비 고

제1부

09:40~

13:40

09:40~

10:00

등록

10:00~

10:20

개회식

개회사: 정영국(한국사전학회 회장, 국제영어대학원대학교)

사회:

남길임(경북대)

10:20~

11:00

주제 발표 1

개방형한국어지식대사전(우리말샘) 분야 분류

발표: 설성수(한남대학교)

사회:

송영빈(이화여대)

11:00~

11:40

주제 발표 2

의학 전문용어 순화, 제작과 관련된 갈등 및 해결 방안

발표: 은희철(서울대학교)

11:40~

11:50

휴식

11:50~

12:30

주제 발표 3

전문용어사전의 이론적 배경과 그 흐름

- 뷔스터(Wüster) 사전부터 TERMIUM까지-

발표: 이현주(서울과학종합대학원)

12:30~

13:40

점심시간 및 휴식

제2부

13:40~

15:30

13:40~

14:10

기획 발표 1

전문용어의 정의와 지식표상

발표: 김현권(방송대학교)

토론: 조태린(대구대학교)

사회:

강현화(연세대)

14:10~

14:40

기획 발표 2

<개방형 사전>에서의 전문용어 표제어 선정과 처리에 관하여

발표: 방영심(이화여자대학교)

토론: 이승재(국립국어원)

14:40~

15:10